My Secret Place


I’m sorry I haven’t written here in a long time. I’ve kept on getting delayed and not coming around to writing here on my blog. However, I want to write more the coming period, and here is a text I wrote on Wednesday last week and that I just haven’t come around to getting posted until now – sorry about the delay:

My secret place

When I was a child there was a period of time where I used to have a secret place. It was a place in the nature not far away from my home, and I called it my secret place. My secret place was an area with a little stream of water and some nice trees next to the stream. I could sit down next to the running water and see nice yellow water flowers and have some peace and quietness and be alone with my own thoughts. I often had a note book with me when I was there and liked to write some poems when I sat at my secret place. I liked to have secrets as a child, and I liked to have a secret place.

Again and again I’ve noticed that I like having secrets, and I’ve carried a lot of secrets during my life. Sometimes it’s been secrets that I didn’t want to share with anyone and that I’ve just kept to myself, and other times it’s been secrets that I have wanted to share with one or more close friends. There have also been times when I’ve kept a secret only for a limited amount of time because I wanted to surprise someone. In any case, I’ve never had a place I’ve called my secret place as an adult before, as far as I can remember now, until today…

This morning I went for a walk and found a new area to walk in when I was walking in a nature area, and after walking for a while I suddenly found a lovely tree that was a little bit hidden away in a little forest area, and then I thought to myself that it was my secret place. I was happy and touched by seeing the tree, a tree with many branches and many bends, and I felt I yet again had found a secret place in nature that could be my little hiding place to go to for being alone. In this little secret place I felt that I wanted to reflect, pray and have some alone time with God and that I would want to use the place for writing too in the future.

I found this little nut beneath the lovely tree in my secret place, and I thought it could be my little memory item from the first visit to my new secret place. Before leaving the area I walked over to an apple tree nearby and found this little apple which I also decided to bring back home with me.

I was very pleased with my new secret place. I even tried climbing a tiny bit in the special and lovely tree I had found there before leaving it, and in the future I want to climb further up into the tree and perhaps sit in the tree while I’m writing.

It’s good to have my own secret place. It’s not a place that others can’t reach, and I saw examples of that today through seeing some dog walkers walking passed the area I now call “my secret place”, but to me it’s still my secret place, a place I don’t need to tell anyone else directly about, and a place I can enjoy a lot of alone time in. I might show it to my husband Jonathan once, since he’s one with me, but in any case I’ll use it mainly as a secret place for me and my private thoughts, prayers and writings. One day maybe some of my future secret writings from my secret place won’t be secret anymore, because I might want to publish them, but I don’t know what will happen yet when it comes to those things. However, I’m definitely sure about this: Today I’ve been inspired to write on my blog…

…by my secret place.


Lost in My Day

I’m lost in my day,

but have to find my way

My tummy is helping me out,

making more and more noise – I want food

So I know I need to start cooking soon

and feed my body

I know that

Anyway I’ve just kept on getting more and more delayed –

typically me –

in my day

Lost in my day

That’s how I feel

Lost in my thoughts and ideas and spontaneity

Just lost

Out of track

Out of order – not in my ideal order of things

I got up late

Haven’t followed any routines

Have kept on getting ideas

and been spontaneous,

watched a lot of videos

searching for ideas, inspiration, solutions and support

Need to meet reality,

deal with life

I’m delayed

Yes, I am,

but I still have some hours left of this day –

about four hours –

before I need to go to bed

I can cook

I can eat

I can write down important notes

I can reply to emails and messages

I can read in the Bible

I should do that after eating, actually

I can create order in the middle of my mess,

try to make the rest of the day less messy than the first part of the day,

try to create some order around me,

tidy up in the kitchen,

do some dishes

I can do little things

Little things

They’re better than no things

I can do some things

That’s more than nothing

I can start on my journey

towards a better future

I can take control

and create control

and order and progress and success

by taking small steps,

by focusing on my needs,

on my goals

and what’s urgent;

what’s necessary;

what I want to prioritize

I have to do things in a simple way

Create progress,

but make things simple

Take one thing at a time

Give myself food

Have time with God

Do some planning

Do some housework

Do some painting for the doing up project maybe

In any case do something

and also breathe

and know I’m alive

and I can be me

I’m ok

I’m more than ok

I’m created in God’s image

I’m unique and valuable

I’ve got abilities, talents and gifts

I can do something of use today

I can bless someone today

I can make progress

It’s not too late

The seconds and minutes and hours are waiting for me

to fill them up with love, care, creativity, fun, seriousness when needed, faith, hope, work and rest;

to fill them up with good things

I can be myself

when doing this

I can be me

I can make a difference as me

I can make a difference in someone’s life

No matter how lost I may feel in my day or my life

No matter how chaotic my life or home feels at the moment

I feel lost in my day,

but I can find my way

to feel I’m living in my purpose, my destiny, my walk of life

that’s meant just for me,

with God

there always

by my side

I can find my way

with God’s help

Step by step

Giving Him everything

Trusting in Him

He’s in control

He’ll help me find my way

to stop feeling lost in my day


Encouragements are strong

Encouragements are powerful

Encouragements are life giving

Encouragements give hope


Encouragements inspire me

Encouragements lift me up

Encouragements can spur me on

Encouragements show love


Encouragements are gifts for me

Encouragements are gifts for you

Encouragements can bless my life

Encouragements can bless yours too

Silence on My Blog

I’m sorry to tell you, but again, I’m delayed in my blogging, and I’m delayed in my life, and I’ve had a long period of “silence” on my blog. Now I want to tell you some of the reasons why.

Well, first of all I want to tell you that when there’s a long period of silence or no action on my blog, that usually means the same general things, no matter what time of the year or what kind of period in my life you find the silence. The silence on my blog usually means these things, simply summarized:

  • My life has often felt very busy.
  • I have not been organized enough in my life.
  • I have not put aside time for blogging or pushed myself hard enough to get some blogging done.
  • I have procrastinated.

The thing is, no matter how busy I am, if I just prioritize something highly in my mind and decide that I’m going to do something at some point, sooner or later, I WILL get it done, usually. So at the end of the day, I just haven’t done well enough when it comes to my time usage, my decisiveness and my actions. I haven’t gotten the blogging done that I ideally would’ve liked to have gotten done.

Now when it comes to the last period of my life where I’ve had a long period of not blogging at all, it has often been particularly challenging for me to get any blogging done, much because I’ve had many very busy weeks lately, very much to deal with, and I’ve often been very stressed and had many challenges to deal with. When there are many things to deal with and when there’s much to do and think about, it’s often difficult for me to get around to sit down to do blogging, and often there are other things that are more important to me than blogging in the middle of a busy and challenging life period.

The good thing is that I’ve had many good blogging ideas during the last months, and there are lots of things I WANT to write about, so there’s no lack of ideas or good intentions. The problem is that when I keep on feeling that life is too busy for me, that I’ve got too much to do and think about and that it’s difficult to get around to sit down to write on my blog, or when I’m disorganized and have a lot of chaos in my life, which I often have had lately, then it’s often very difficult to get any blogging done, and my mind gets filled with more and more blogging ideas, and it’s like a pile of papers that needs sorted that keeps on growing. My pile of blogging jobs get bigger and bigger. There’s more and more blogging for me to do, and I feel more and more behind.

In a way I have a luxury problem as I have plenty to write about. There’s so much that’s been going on in my life lately that I’d like to share about on my blog. I’ve got lots of photos I’d like to post on my blog too. Basically there’s a very big amount of blogging work that is waiting for me, and that’s quite good, but when I’m already in a situation where I often struggle a lot with getting things done in my life in general, then it doesn’t make my life feel easier or less challenging when I’m also having a lot of blogging ideas that keep on piling up on top of other tasks that I’m behind with. I feel I need to catch up in getting things done in many areas of my life. It’s not always the best feeling. I’ve often felt quite overwhelmed or challenged or as if things look really hard by thinking about lots of different things I’ve got to do. It’s not a feeling I can recommend, but still it’s not the worst problem to be struggling with, and at least I’ve got ideas of what to write about on my blog.

Lately it’s often felt like I’ve had too much to deal with in my life, and since I know how my life has been, I don’t find it so strange that I’ve ended up with not doing any blogging for a long time. I want you, my readers, to be aware that I DO want to do more blogging, though. Yes, I want to do more blogging, and I want to get around to writing about those things that I’ve wanted to write about lately but that I’ve never come around to. I want to do something about my ideas for my blog and not just keep my ideas in my mind. I want the silence on my blog to last a shorter while and not for months or weeks, maybe not even for many days usually. I want you to know that my good intentions are there.

I cannot promise anything when it comes to my blogging, though, and I can only do one thing at a time and take one day at a time. However, I can tell you that I haven’t given up on my blog and that I definitely want to write more on my blog and also increase how much time I spend on it. I want to share of my ideas, share about my life and inspire people and mean something to those who read my blog. I want my writing to matter. I want my blog to count.

I want the silence periods on my blog to become a less lengthy happening. I want movement on my blog to happen more often.

I want to get better at just sitting down and starting to write – like I suddenly did today after being challenged from a guy who sends me inspirational emails, Charles Bordet.

I want to start moving towards a better blogging future – with more action when it comes to blogging. Yes, I want more action on my blog and less silence there. However perhaps I need less action in my life in a way and more silence in it, so that I have less things to write about and more silence to sit and write.

In any case, I want to keep on living my life, whether I blog often or seldom, because in the end of the day, my life is not about blogging, and I’m not living for my blog. I live and blog about my life now and then, and if I’m too busy to blog, the silence speaks for itself.

Until the next time I break the “silence” on my blog, fare well.


Ruth Kristin Burton


A Lovely Stay in Norway


This last weekend I’ve visited my parents in Norway and had a lovely stay. It has been great being in Norway again after not having been there for almost one year and often missing Norway a lot the last months.

I’ve enjoyed lots of hood fellowship, met my brother David too, and enjoyed Norwegian food and nature to mention something.

Hi. I’m back again, this time in England. The above text I wrote on Sola airport in Norway. As I was in the air I wrote a poem about my lovely weekend in Norway:

A Lovely Weekend in Norway

Being picked up by my brother David and having a little chat in the car on the way to my parents place

Being with my parents, having a typical Norwegian dinner – made just because of me

— love in thoughtfulnes and action

Receiving love from my paretns in so many ways, being touched and uplifted again and again

Relaxing with my parents and watching some online TV programmes

Eating a slice of bread with Norwegian brown cheese on and drinking a glass of Norwegian milk

Enjoying a long night’s sleep and soon after a bubbly bath in a Jacuzzi

Eating my mother’s nice rice porridge for lunch

Going for a short walk and finding nice gifts in a little gift shop

Enjoying having the house to myself as my parents were out in the evening

Eating the Norwegian Grandiosa pizza and lots of tasty snacks and sweets

Going for a day trip of sightseeing on Sunday with my parents – because they cancelled their plans of attending a church gathering to spend their day with me

— love in action

Walking up a hill and seeing great views of my birth city Stavanger and the surrounding areas around

Wandering through a forest and having a good time with my parents

Taking lots of photos and having fun

Going to a place of memory for the Norwegian kingdom

Enjoying the sun, fresh air and the sea breeze

Seeing three gigantic swords on a mountain base

Also noticing artistic photos photo motives

Using my dad’s photo camera from around that time, as my own phone had no more battery usage left

Going to a third place, a memorial place next to the sea

Watching marvellous views and thanking God for Norway

Walking and jumping from stone to stone, feeling active, healthy and happy

Enjoying the very strong wind together with the fresh air tainted by a sea smell

Enjoying time with my parents, loving them, Norway and Jesus

Coming back home to my parents place and eating a very nice Sunday dinner with beef steak and vegetables

Eating a sweet and very nice dessert

Relaxing and having “kaffikos” – a little cake meal – with my parents and my brother David who came visiting for a while – enjoying chatting and family time

Having a time of talking about important matters and praying together with my kind parents in the end

Having had a lovely and blessed weekend with my lovely parents :) and then saying farewells in the morning of today, Monday

Now looking forward to meeting my husband again :)


Ruth Kristin


A New Start :)


A new start is always good.

Sometimes we need a new start because we’ve failed, slipped up, or messed up. Sometimes we need a new start because we’ve walked in the wrong direction. Sometimes we need a new start because we’ve done things in a way that hasn’t worked, perhaps over and over.

No matter what a new start feels good, refreshing, exciting, inspiring and uplifting. A new road is ahead of you. A new journey awaits you. A new challenge is there to be met. A new atmosphere is there to be delved into. A new inspiration is there to spur you on. A new time has come. A new chance is there – for you. You have a wonderful gift, a new start.

Today I’ve had a new start in one area of my life, and it’s been very good to feel I’ve had a new start.

Today I needed to ask God to forgive me for some things I’ve done wrong, and I needed a new start, and I’ve got it, because God is faithful and just and forgives me for my sins when I confess them to Him, and he then always gives me a new start. He doesn’t punish me or keep on reminding me of my failures, but he forgives me in His grace – a free, undeserved gift – and he helps me on my journey, after having given me a new start. I’m forgiven by God, and I’ve got a new start! Thanks to God! :)

Today I also needed to ask my husband to forgive me for some things, and also my husband has forgiven me and given me a new start today. :) My husband, Jonathan, is very kind, caring, loving and forgiving. He’s the best husband for me. :)

In the Bible we can read:

“Be kind and compassionate to one another, forgiving each other, just as in Christ God forgave you”

(Ephesians 4:32)

God has given us Jesus and forgiveness for our sins through Him. He loved us so much that He gave us His only son Jesus – who died for us – so that we could be reconsiled with God and receive forgiveness for our sins, and God tells us also in His word, the Bible, that if we don’t forgive others He will not forgive us.

When I’ve messed up and done mistakes it’s always good to be forgiven, and it can feel humbling and make me grateful to receive forgiveness, because I know that forgiveness is something I don’t deserve. I also want to forgive others around me, like God has forgiven me.

I want to walk in the way of love, as God is telling me to do in the Bible:

“Follow God’s example, therefore, as dearly loved children and walk in the way of love, just as Christ loved us and gave himself up for us as a fragrant offering and sacrifice to God.”

(Ephesians 5: 1-2)

I want to be someone who walks in the way of love and who is kind, compassionate and forgiving towards my husband and everyone else around me. I know God will help me with this, and His grace gives me strength to do what is right.

It is always good with a new start.

Perhaps you’d like to have a new start too? What do you then need to do? Well, it depends on what kind of situation you are in and what kind of area of life you want a new start in, but here’s some ideas for you if you need a new start in your relationship with a close person:

  1. Admit to yourself and to the person you’ve wronged that you’ve done something wrong towards them.
  2. Tell the person you’ve wronged that you’re sorry for what you did that was wrong.
  3. Ask for forgiveness, and receive it when it is given to you.
  4. Decide you are not going to keep on doing the same mistake as you’ve done before.
  5. Make a steady commitment to walk in a different direction than before.
  6. Enjoy your new start and focus on the new direction in your life.
  7. Keep on walking in the right direction.

Lastly, I want to tell you that if you struggle with any of the steps above, a good idea could be to share it with a close friend or support person and ask that person to help you, support you and maybe advice you in your process. It is good to not keep your struggles to yourself and reach out for help from others. We all need others to contribute to our lives.

Finally, when you’ve just started on a new start, like I’ve just done, I’d like to encourage you to let it inspire you and to keep on moving forward, in the right direction, even just with small steps, but no matter what, also if you slip up again, then never give up! Usually you will find it’s possible to have a new start all over again.

A new start has been given me, and I’m blessed. :)

Ruth Kristin


Very Busy Times

Hi, everyone,

I’m sorry I haven’t written a new blog update for a long time. Again, I’ve thought about writing on my blog in between, but again, the blogging has been put aside and not been prioritized, often because my life has been so busy.

I’ve thought quite a lot about blogging lately, actually, and ideally it would’ve been so good if I had managed to put aside a little time for it very often, like several times a day or daily, because there’s so much going on in my life that it would’ve been nice to share a lot about these days, like things to do with my wedding preparations, but I’ve often been very very busy lately, the last weeks and months, and in the middle of all my busyness and a lot of things to do it hasn’t been easy to put aside time or find time for blogging.

However, since there’s so much interesting going on and I’m getting ready to marry my prince Jonathan :), and after thinking a lot about blogging lately, I decided that I was going to put aside some time for blogging today, and now it’s already gotten late in the evening, so I just want to write some few lines here.

To write a little is better than nothing, and now my blog gets updated a bit.

So what concrete can I tell you as examples of what I’ve been busy doing the last months and weeks then?

I’ll give you three examples:

1. For the wedding of Jonathan and I I’ve started making table cards for the wedding breakfast. A lady friend of mine called Grace helped me out when I started on making them. Here you can see me in the middle of our creative time at her place:CAM00267

2. I’ve helped Jonathan with getting his house gradually more tidy and organized over the last months, and one time some weeks ago I decided to tidy up and reorganize in his bedroom and make it look much better, and I suprised him with that, so that when he got back from work one day the room was transformed. After a few days I also bought him some extra gifts for the bedroom that I surprised him with one evening, like a nice pillow with a painting on it as you can see on this photo: 20150906_211347

3. I had a trial session with the hairdresser that’s going to do my hair on the wedding day on Friday, and here you can see me walking outside afterwards: 20150925_132012

It’s busy times, and at times during the last weeks I’ve been very stressed, and life doesn’t always feel easy, but God is with me and helps me through everything. :)

I hope you’re all fine and wish you all a good night and a good week ahead!

Ruth Kristin

Holiday in Norway

Hi there!

On Friday I travelled to Norway to go on a week’s holiday in my home country, and it was the first time I went to Norway after emigrating and therefore knowing that this time I live in another country and am only coming for a holiday. It’s still a bit strange and unusual to know I don’t live in Norway on a permanent basis, but in any case it’s always nice to come back to my home country after having been away for a while.

Since Friday I’ve visited my parents in Stavanger, in a flat they are renting here in addition to having a house of their own outside of Bergen.

Yesterday, Saturday, I went for a walk towards the city centre of Stavanger and had many nice views, like these ones that you can see on the photos below:

Below I’m this nice and quite typical Norwegian street.


20150516_145051A nice view with lovely tulips in a garden.

20150516_145502A nice little garden

20150516_145513Another nice house are with tulips

20150516_145556If you look closely there’s some art on the house wall in the middle of the photo above.

20150516_145735I like the ornaments on this house.

20150516_150007A nice street view

20150516_150131Three different buildings – and the St. John Church (St. Johannes-kirka) in the middle.

20150516_150547A lovely Japanese cherry tree in a Norwegian street area.

20150516_150927Another street view

20150516_151224An example of recycling stations in Norway

20150516_153111Street art

20150516_153201The ABC street

20150516_153334The building of the newspaper Stavanger Aftenblad

I enjoyed walking around in Stavanger and seeing new streets and places in my birth city, and earlier in the day I had enjoyed meeting one of my brothers and his kids and some other nice people, and in the evening I enjoyed the company of my parents and enjoyed a very tasty pizza that my mother had made.


Ruth Kristin


Big Event: My own Sole Proprietorship

Hi, there!

Today is a big day for me, as I today have become a partly self-employed person. 😀 Yuhoo! Here’s what I wrote on Facebook about it:

“Today I have become self-employed! 😀 Yuhoo! 😀 I’ve established my own sole proprietorship which has been approved of today. Feel free to contact me, if you would like to make us of my proprietorship, THE THU LANGUAGE SERVICE! :)

I’m very happy and excited to now have my own little business or proprietorship and to be able to do jobs for other people and earn my own money in that way. It will be exciting to see how many offers of jobs to do I get in the coming weeks. For me, it’s important that I just get a few jobs at a time and not too much work to do through a week, because I easily become stressed and can’t work more than part time, but this autumn I will try to find out exactly what is the right amount of work for me, and I’m hoping to get it settled very soon.

Below you can see my professional Norwegian web page with the name of my sole proprietorship in Norwegian.



If you go to this address, you will find the English version of my professional web page:

I hope you all will like my web site, and know this: You can contact me if you want me to help you with a language job, like translating, and perhaps I will be just the right person for helping you out. :)

Good night, readers! :)


Ruth Kristin, a proud technical translator who am glad to have her own sole proprietorship :)


A big day for me


Three years ago I started on a new educational journey, as I started studying to become a technical translator through fulfilling a bachelor degree at the University of Agder. Since then there’s been many days, weeks, months and years consisting of

  • lots of hard work
  • lots of lectures
  • lots of assignments
  • lots of tests
  • lots of exams
  • lots of results

These study years have included two years at the University of Agder and one year at York St John University. It’s all been very interesting and meaningful to me. It hasn’t always been easy. Actually, it’s usually been quite tough and often very stressful, and sometimes extremely stressful, but I’ve never given up, and today – 5th of June – has been a big day for me where I finally had my last exam and could write this on facebook:

Yuhoo!  Today I had a successful oral examination, and after three years of studying I’m now educated as a technical translator!  I thank God for helping me so that I got this opportunity to study and enter into a new career path, and I thank God for all support and help in my studies.  This is a big day for meg.

My update included many smiley faces and some hearts too. :)

Here you can see me having my bachelor assignment presentation on Tuesday:




I’m a technical translator and can now look forward to my new exciting future. :)


Ruth Kristin, mostly on the 5th of June 2014 – and with the photo and last text added right after midnight (Norwegian time). :)